modellbahn·fokusThe digital reference archive of model railways · A project by Modellbahnshop Lippe
EN
Home›Privacy

Privacy policy

Thank you for your interest in modellbahn·fokus, the reference archive of Modellbahnshop Lippe. Protecting your privacy is very important to us. Below we explain in detail how we handle your data. This is a translation for your convenience; the German version is legally binding.

1. Controller

The controller responsible for data processing on this website is:

CASISOFT MindWare GmbH
Leonardo-da-Vinci-Weg 6-8
32760 Detmold
Deutschland

E-mail: [email protected] · Phone: 05231-9807123 · further details in the imprint.

2. Access data and hosting

You can use our archive without providing any personal information. Each time a page is accessed, the web server automatically stores a so-called server log file containing, for example, the name of the requested file, your IP address, the date and time of access, the amount of data transferred and the browser used (access data), documenting the access. We operate the website on our own servers within our company; no external hosting provider is involved.

This access data is evaluated solely to ensure trouble-free operation of the site and to improve our service. This serves our overriding legitimate interest in a correct and secure presentation of our service in accordance with Art. 6 (1) sentence 1 (f) GDPR. All access data is deleted no later than 14 days after the end of your visit.

To protect against attacks and for fast delivery, we route traffic through the network of Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (in Europe: Cloudflare Germany GmbH). Cloudflare processes the access data (in particular your IP address) on our behalf (Art. 28 GDPR). A transfer to the USA is possible; it takes place on the basis of [the EU-US Data Privacy Framework or the EU standard contractual clauses – please check]. The legal basis is Art. 6 (1) sentence 1 (f) GDPR (legitimate interest in secure and fast operation).

Protection against misuse

The legal basis in each case is Art. 6 (1) sentence 1 (f) GDPR (legitimate interest in the security of our service and your account).

Anonymous usage statistics

To show frequently searched terms and frequently viewed manufacturers, categories and classes on the home page („Popular“), your browser reports, after loading an archive page, which page or search term was accessed. No cookie is set for this and nothing is stored on your device. So that repeated visits by the same person count only once, we generate an encrypted check value from the IP address, browser identifier and date that cannot be traced back to you and changes daily. It is only kept in a daily file on our server and deleted after the nightly evaluation, at the latest after 14 days. Only daily totals per term (number of views and of distinct visitors) are retained, for no more than 90 days. Search terms that look like e-mail addresses, phone numbers or item numbers are not recorded; a term only appears on the home page once several different visitors have searched for it. The legal basis is Art. 6 (1) sentence 1 (f) GDPR (legitimate interest in a user-friendly design of our service).

3. Customer account

To use your watch list and collection on all devices and to take part in the club, you can create an account or sign in with an existing account of Modellbahnshop Lippe or the previous modellbahn-fokus. We process:

We use this data in accordance with Art. 6 (1) sentence 1 (b) GDPR to provide you with the functions of your account. Mandatory fields are marked as such. If you have forgotten your password, we will send you, on request, a link valid for a limited time to the e-mail address you have stored.

Confirmation of your e-mail address (double opt-in): After registration we send you an e-mail with a confirmation link valid for 48 hours. Your account is only active once you have clicked this link. This ensures that nobody creates an account with someone else's e-mail address. For this purpose we store the time of registration and the confirmation status. We delete unconfirmed registrations after 7 days: the user name and e-mail address are made unrecognisable or the account is deleted completely.

Sending e-mails: We send e-mails (confirmation link, password reset, notices to the moderators) via the mail server of STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germany, which acts on our behalf (Art. 28 GDPR). Your e-mail address and the content of the message are transmitted. The legal basis is Art. 6 (1) sentence 1 (b) GDPR.

Accounts of Modellbahnshop Lippe and of the previous modellbahn-fokus are kept in a shared customer database. The privacy policy of Modellbahnshop Lippe applies to the data stored in the shop (e.g. orders, addresses).

Deleting your account

You can delete your account at any time, either via the „Delete account“ function in your account or by sending a message to the contact details above. Your collection, watch list, profile, lists, comments and correction suggestions as well as your follow relationships are removed completely. Replies by other members to your comments remain as their own independent contributions. If your account is also an account of Modellbahnshop Lippe, your access to modellbahn·fokus is blocked; the data of your shop account remains unaffected and is deleted according to the rules that apply there, or on request.

4. Watch list, collection and comparison

Without logging in, your browser stores the watch list, collection and the models in the comparison only locally on your device (see section 7); this data is not transmitted to us.

When you are logged in, we store your watch list and collection in your account. For the items in your collection you can record quantity, condition, date of purchase, purchase price and a note. Purchase price, condition, date of purchase and note are never publicly visible, not even if you show your collection in your profile. The legal basis is Art. 6 (1) sentence 1 (b) GDPR.

5. Club: profile, comments, lists and following

In the club you can publish content. Only what you release yourself becomes publicly visible:

The legal basis is Art. 6 (1) sentence 1 (b) GDPR (provision of the club functions you use).

Review and moderation of comments

Before publication, we automatically check new comments for breaches of our netiquette (e.g. insults, hate speech, violence, sexualised or extremist content):

If a comment is flagged or the check is currently not possible, it is not published immediately. You can then discard it or submit it to our moderators for approval; in this case we store the result of the check (category and short reason) until the moderators decide, for no longer than [set period].

If you report a comment, we store your user name, the reason chosen and your optional remark. Only our moderators can see this information; the author of the comment does not learn who reported it. Reported comments remain visible until they have been reviewed. For new reports and submitted comments we notify the moderators by e-mail (including the comment text). Reports are deleted together with your account.

Review and moderation serve our legitimate interest in lawful and respectful interaction and our obligation to remove unlawful content in accordance with Art. 6 (1) sentence 1 (f) GDPR.

6. Correction suggestions

If you send us a correction suggestion for a model, we store your text, an optional source and the link to your account. The suggestions are only visible to our editorial team and serve to improve the archive data (Art. 6 (1) sentence 1 (f) GDPR).

7. Cookies and local storage

We use storage on your device that is technically necessary (Section 25 (2) no. 2 TDDDG) without consent. Cookies for audience measurement (Google Analytics, see below) are set only with your consent (Section 25 (1) TDDDG). We do not set advertising cookies.

Entries in local storage remain until you delete them in your browser. You can set your browser so that cookies and local data are not stored or are deleted when you close it; the functions mentioned are then only available to a limited extent.

Audience measurement with Google Analytics (only with consent)

If you choose „Accept“ in the notice window, we load Google Tag Manager and, through it, Google Analytics 4 of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. No connection to Google is established beforehand. Google Analytics records which pages you view, for how long and in what order, search terms on our site, clicks on links to other websites (e.g. to the shop) and downloads, as well as information about your device, browser and approximate location; Google does not store the IP address in the EU. From this, Google creates aggregated statistics for us that we use to improve the archive. Google signals and advertising features are switched off. A transfer to Google LLC in the USA is possible; it takes place on the basis of [the EU-US Data Privacy Framework – please check]. Google processes the data on our behalf (Art. 28 GDPR). The data is deleted after [retention period according to GA4 settings, e.g. 2 or 14 months – please specify].

The legal basis is your consent (Section 25 (1) TDDDG, Art. 6 (1) sentence 1 (a) GDPR). You can withdraw it at any time with effect for the future via „Cookie settings“ in the page footer; we will then also delete the Google Analytics cookies in your browser.

8. Fonts, images, catalogues and external links

Fonts and product images are loaded from our own servers; no data is transmitted to third parties (such as Google) for this when you visit our pages. Links to Modellbahnshop Lippe and other websites lead to services to which their own privacy policies apply.

The manufacturer catalogues (PDF) are stored on our media storage medien-modellbahnshop-lippe.com, which STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germany, operates on our behalf (Art. 28 GDPR). When you open a catalogue, your browser retrieves the file from there; the access data mentioned in section 2 (including your IP address) is transmitted to this server. The legal basis is Art. 6 (1) sentence 1 (f) GDPR (legitimate interest in reliable provision of large files).

9. Disclosure of data

We do not pass your data on to third parties, do not sell it and do not use it for advertising. Technical service providers who support us in operating the website process data exclusively on our behalf and according to our instructions (Art. 28 GDPR): Cloudflare (section 2), STRATO for sending e-mails (section 3) and for the catalogues (section 8), and Anthropic for checking comments (section 5), and with your consent also Google for audience measurement (section 7). We operate the website itself on our own servers.

10. Contact and your rights

As a data subject you have the following rights:

If you have questions about the collection, processing or use of your personal data, or regarding information, correction, restriction or deletion of data, withdrawal of consent given or objection to a particular use of data, please contact us directly using the contact details in our imprint.

Right to object

Insofar as we process personal data as explained above to safeguard our overriding legitimate interests in the context of a balancing of interests, you can object to this processing with effect for the future. You have this right to object insofar as there are grounds arising from your particular situation.

After you have exercised your right to object, we will no longer process your personal data for these purposes unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing that override your interests, rights and freedoms, or the processing serves to establish, exercise or defend legal claims.

Last updated: October 2026